|
|
|
- Was ist das Wörterbuchportal?
- eine Sammlung von Links zu wissenschaftlichen Wörterbuchprojekten
- ein Suchwerkzeug für digitalisierte wissenschaftliche Wörterbücher
- eine Übersicht über die Leistungen der deutschen Wissenschaftsakademien im Bereich der historischen Lexikographie
- Was ist das Wörterbuchportal nicht?
- eine lexikographietheoretisch begründete Vernetzung dieser Wörterbücher
- eine eigenständige und zentralisierte Einrichtung zur inhaltlichen Betreuung digitaler Wörterbücher
- Wie nutzt man das Wörterbuchportal?
- durch Suche nach einem Wort in den integrierten Wörterbüchern und den Textkorpora auf der linken Seite
- durch Suche nach einem bestimmten Wörterbuch in den Links auf der rechten Seite
- entweder in allen Wörterbucheinträgen
- oder sortiert nach Auswahlkriterien (Auswahlliste rechts oben)
- oder durch eine Volltextsuche über alle Selbstbeschreibungen der Wörterbücher
- Wie arbeitet und was will das Wörterbuchportal?
- es verknüpft digitale Wörterbücher und Textcorpora (besonders der Wissenschaftsakademien)
- es entspricht damit den Empfehlungen des Wissenschaftsrats vom Juni 2004
- es arbeitet an einem Weg zu einer minimalen Standardisierung lexikographischer Formate für eine künftige Vernetzung mit
- und nimmt aktiv an der Entwicklung elektronischer Sprachtechnologie teil
- es gibt auf Grund der dabei gesammelten Erfahrungen interessierten Projekten Hilfe zur Selbsthilfe
- Wie entstand das Wörterbuchportal?
- erste Anregung durch den Lexikographen Hartmut Schmidt in: Plädoyer für eine moderne korpusbasierte deutsche Wortforschung, in: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 106, 1997, S. 519 - 529. (= Wolfgang Klein/Brigitte Schlieben-Lange (Hrsgg.), Technologischer Wandel in den Philologien.)
- weiterer Anstoß durch die Internationale intradisziplinäre Tagung zur Lexikographie im Oktober 2002 in Berlin
- Beschluß der Berlin-Brandenburgischen Akademie und der Heidelberger Akademie im Herbst 2002 über eine Portalinitiative
- Wie finanziert sich das Wörterbuchportal?
- Mit geringen Mitteln, die von beiden Akademien für bestimmte Projektstufen nach Maßgabe ihrer Kräfte bereitgestellt werden, aber ohne Planstelle
- und es nutzt die vorhandene Infrastruktur beider Akademien
- Wie kann das Portal unterstützt und ausgebaut werden?
- durch Übermittlung von Informationen über neue digitale wissenschaftliche Ressourcen, besonders natürlich digital vorliegende Wörterbücher
- durch Digitalisierung der Texteditionen in einfachster Form als Grundstock eines digitalen Textcorpus der Wissenschaftsakademien
|
|
|
|
