Seit 1994 ist das Akademievorhaben „Altägyptisches Wörterbuch“ mit der Schaffung eines digitalen Textcorpus aller aus dem pharaonischen Ägypten überlieferten Texte beschäftigt. Dieses Textcorpus wird lexikalisch erschlossen, wobei als Erschließungswerkzeug eine lexikalische Datenbank dient. Die Datenbank ist eine Lemmaliste, die als Rückrat der lexikonbasierten Texterfassung dient. Damit wird das Textcorpus zu einem virtuellen Wörterbuch mit allen Belegen.
