Das Forschungsprojekt „Diccionarios des español americano“ strebt die Erstellung neuer Wörterbücher
für verschiedene nationale Varietäten des lateinamerikanischen Spanisch an. Jedes dieser
Wörterbücher wird das Ergebnis der Zusammenarbeit eines Teams der Universität Augsburg und einer
oder mehrerer wissenschaftlicher Institutionen des jeweiligen amerikanischen Landes sein.
Wichtige Merkmale der Wörterbücher sind die rein deskriptive Zielstellung, eine synchrone
Betrachtung und eine kontrastive Perspektive.