BBAW HAW
  Update: 24.10.2008
Home Suche Linkliste Übersicht Impressum

Ihr Wort?:


        

Wörterbuchauswahl:
 
WDG (176758) ?
DRW (110321) ?
DWB (296612) ?
2DWB (6904) ?
GWB (926) ?


...
   
ELEXIKO (277962) ?
VIPM (1447) ?


...
   
DWDS-Corpus ?


...
   

Worteinträge insgesamt:
870930
 
Lëtzebuergesches Handwiederbuch

Geplant ist zunächst ein einbändiges Handwörterbuch, das die Grundlage für eine umfassende lexikographische Dokumentation der Nationalsprache Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) bilden soll. Die Stichwortauswahl konzentriert sich auf den gängigen Wortschatz der luxemburgischen Verkehrssprache der Gegenwart. In Fortführung der älteren Wörterbuchtraditionen des Landes dient eine der offiziellen Landessprachen, das Deutsche als Beschreibungssprache, das heißt als Metasprache – die Bedeutungsangaben bieten somit zugleich Übersetzungsgleichungen in diese Sprache. Ferner werden die Artikelstichwörter in die dritte Landessprache, das Französische, übersetzt. Diese gelebte Dreisprachigkeit im Wörterbuch spiegelt nicht nur die Sprachensituation im Lande selber wider, sondern sie ermöglicht, im Hinblick auf die Rezipienten des Wörterbuchs auch Nichtmuttersprachler zu erreichen und die Wörterbucharbeit im europäischen Kontext zu verankern.
 
     
elexiko
Altdeutsches Namenbuch
Althochdeutsches Wörterbuch
Altägyptisches Wb
Badisches Wb
Bayerisches Wb
Deonomasticon Italicum
Deutsches Fremdwb
Deutsches Rechtswb
Deutsches Wb CD+Internet
Deutsches Wb. Neubearbeitung
Dict. de l'Occitan Médiéval
Dict. Etymologique et Cognitif des Langues Romanes
Dict. del español americano
Dict. del español medieval
Dict. onomasiologique de l'Ancien Gascon
Dict. onomasiologique de l'Ancien Occitan
Dict. étymologique de l'ancien français
Digitales Wb d. dt Sprache
Etym. Wb d. Althochdeutschen
Etym. Wb d. Dolomitenladinischen
Frühneuhochdt. Wb
Gebärdensprachenlexikon
Goethe-Wb
Großes Wb. d. deutschen Sprache
Handwb d. musikalischen Terminologie
Handwb zur lat. Terminologie d. mittelalt. Heilkunde
Heidelberger Hypertext-Server
Kompetenzzentrum
Lessico Etimologico Italiano
Lexikon der Alltagsgesten
Lexikon des frühgriech. Epos
Luther-Register
Lëtzebuergesches Handwiederbuch
Mittelelbisches Wb
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Mittellateinisches Wb
OED
Pommersches Wb
Sanskrit Wb der Turfan-Funde
Schweizerisches Idiotikon
Siebenbürgisch-Sächsisches Wb
Thesaurus linguae Latinae
Wb d. Klassischen Arab. Sprache
Wb d. bairischen Mundarten in Österreich
Wb d. dt. Winzersprache
Wb d. griech. Papyrusurkunden
Wb d. mittelhochdt. Urkundensprache
Wb d. tibetischen Schriftsprache
Wb der Fackel
Wb zur Lexikographie und Wbforschung