BBAW HAW
  Update: 24.10.2008
Home Suche Linkliste Übersicht Impressum Datenschutz

Ihr Wort?:


        

Wörterbuchauswahl:
 
WDG (176758) ?
DRW (110321) ?
DWB (296612) ?
2DWB (6904) ?
GWB (926) ?


...
   
ELEXIKO (277962) ?
VIPM (1447) ?


...
   
DWDS-Corpus ?


...
   

Worteinträge insgesamt:
870930
 
Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung

Bei dem Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung (= WLWF) handelt es sich um ein alphabetisches terminologisches Fachwörterbuch mit Modellcharakter besonders bezüglich der Wörterbuchform aber auch hinsichtlich des Wörterbuchgegenstands und seiner polylingualen Präsentation. Die Redeweise vom Modellcharakter will besagen: Die Herausgeber sind der Auffassung, dass das WLWF Vorbild sein kann für terminologische Fachwörterbücher in Teildisziplinen der Sprachwissenschaft. Das WLWF ist auf der Ebene der Umtexte zweisprachig: Deutsch und Englisch. Auch innerhalb der Fachwörterbuchartikel auf der Ebene der fachlexikographischen Definition gilt diese Zweisprachigkeit: Auf das dt. Lemma und die dt. Definiensangabe folgen die engl. Äquivalentangabe und die engl. Definiensangabe als Übersetzung der deutschen. Auf der Ebene der Lemmata ist das WLWF elfsprachig; zur lemmaliefernden dt. Fachsprache kommen zehn Äquivalentsprachen (Afrikaans, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch). Mit der polylingualen Präsentation der fachlexikographischen Daten möchten die acht Herausgeber des WLWF einen fachlexikographischen Beitrag sowohl zur internationalen Wörterbuchforschung als auch zur jeweiligen nationalen Lexikographie und Wörterbuchforschung leisten.
Zum Wörterbuch hier
 
     
elexiko
Altdeutsches Namenbuch
Althochdeutsches Wörterbuch
Altägyptisches Wb
Badisches Wb
Bayerisches Wb
Deonomasticon Italicum
Deutsches Fremdwb
Deutsches Rechtswb
Deutsches Wb CD+Internet
Deutsches Wb. Neubearbeitung
Dict. de l'Occitan Médiéval
Dict. Etymologique et Cognitif des Langues Romanes
Dict. del español americano
Dict. del español medieval
Dict. onomasiologique de l'Ancien Gascon
Dict. onomasiologique de l'Ancien Occitan
Dict. étymologique de l'ancien français
Digitales Wb d. dt Sprache
Etym. Wb d. Althochdeutschen
Etym. Wb d. Dolomitenladinischen
Frühneuhochdt. Wb
Gebärdensprachenlexikon
Goethe-Wb
Großes Wb. d. deutschen Sprache
Handwb d. musikalischen Terminologie
Handwb zur lat. Terminologie d. mittelalt. Heilkunde
Heidelberger Hypertext-Server
Kompetenzzentrum
Lessico Etimologico Italiano
Lexikon der Alltagsgesten
Lexikon des frühgriech. Epos
Luther-Register
Lëtzebuergesches Handwiederbuch
Mittelelbisches Wb
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Mittellateinisches Wb
OED
Pommersches Wb
Sanskrit Wb der Turfan-Funde
Schweizerisches Idiotikon
Siebenbürgisch-Sächsisches Wb
Thesaurus linguae Latinae
Wb d. Klassischen Arab. Sprache
Wb d. bairischen Mundarten in Österreich
Wb d. dt. Winzersprache
Wb d. griech. Papyrusurkunden
Wb d. mittelhochdt. Urkundensprache
Wb d. tibetischen Schriftsprache
Wb der Fackel
Wb zur Lexikographie und Wbforschung